Het is nacht
Ik word wakker
En kijk naar buiten
Het maanlicht
Schijnt over het gras
Kan dat sneeuw zijn?
’s Morgens is het gras groen
Het is juni
En volop zomer
Geïnspireerd op eigen ervaring.
Tijdens een vakantie in de Belgische Ardennen keek ik in een maanverlichte nacht naar buiten. Ik keek heel goed en wist het zeker: er ligt sneeuw! ’s Morgens was er geen spoor van die sneeuw meer te bekennen. Dat vond ik verwarrend, want ’s nachts wist ik het zeker en ik had het toch echt met eigen ogen gezien. Maar het was een illusie.
En op het gedicht Stillenachtgedachte van Li Bai (705 – 762)
Voor mijn bed ligt helder licht.
Kan dat rijp zijn op de vloer?
Ik richt me op en zie de maan.
Ik leg me neer en denk aan thuis.
