The whisper is the only way in which the potentially traumatic address can be contained.*

 

Hij zat naast me op een bankje in het bos

Het was stil en hij sprak met zachte stem

'Waarom fluister je?' vroeg ik daarom aan hem

Hij antwoordde zacht, zijn blik liet mij niet los:

 

"Soms, voordat ik iets publiek bespreken kan,

Moet ik er eerst over hebben gefluisterd

Tegen iemand die oprecht naar mij luistert

Slechts fluisteren en luisteren breken de ban"

 

Ik knikte en luisterde naar wat hij zei

Hij zat naast me op dat bankje in het bos

In de stilte, rondom ons het groene mos

En de voorjaarsbomen op een rij

 

Soms is stil luisteren het beste om te doen

Zittend op een bankje in het groen

 

* Citaat uit: The Murmuring Deep, Avivah Gottlieb Zornberg